al 31 dagen in Zuid-Afrika!

Dumela lieve lezers!

Ik begin eerst met vertellen over de geweldige ervaring afgelopen vrijdag in de lionfarm! Wauw, wat heb ik genoten. Smorgens werden we opgehaald door Mamboo, een security man van de gemeente Emfuleni. Hij bracht ons naar de lionfarm en ging ook mee. Na eerst een drankje keken we wat rond en kregen we een tour. We liepen langs Hyeena’s, wilde honden, wolven, zwijnen, geitjes en toen gingen we naar de Cheetah’s. de gids nam ons mee in de kooi van de cheeta’s! spannend! We mochten het prachtige beest aaien, knuffelen en soms gaf hij zelfs een lik over je arm!
Daarna gingen we door naar de leeuwen. De gids had deze beesten al van jongs af aan opgevoed en kon ze aaien en zelfs knuffelen.. erg bijzonder om te zien. We zagen ook nog wat jonge leeuwtjes. Na een indrukwekkende tour aten we een hapje en kregen we gezelschap van een jonge wolf. Toen kwam de gids naar ons toe en vroeg of we mee wouden met een game ride! Daar waren wij wel voor in en we stapten in de grote jeep. Wauw, prachtig! We reden de natuur in en zagen allerlei verschillende dieren in het wild. Ik heb erg genoten van deze dag.
In de avond maakten Marleen en Eloise de hand-pop voor zaterdag en verzonnen we er samen een activiteit bij. Mpho is heel mooi geworden! (je ziet haar zo op de foto)

Zaterdag hadden we de NWU training voor de principals waar wij bij mochten zijn. Daar was ook de pop voor. Bij binnenkomst waren er al een aantal principals en zagen we hun zelfgemaakte handpoppen. Ze hadden er flink hun best op gedaan! Het was erg leuk om aanwezig te zijn geweest bij deze training. Ze vertelde zelf ook dat ze veel aan de trainingen hebben en wat ze leren het ook uitvoeren in praktijk. Ik en Lysanne hebben elkaar een aantal keren aangekeken en zeiden dan: Zulke lessen moeten wij ook hebben op school! Na de training werkten we samen aan alle verslagen van de afgelopen week. om even ons hoofd leeg te maken gingen ik en Eloise hardlopen. Lysanne en Marleen zochten een heerlijk plekje bij de Vaal en na een fijne wandeling stond bij aankomst bij Lysanne en Marleen de wijn al klaar voor ons! We zagen de zon onder gaan en genoten van het prachtige uitzicht. Na even ontspannen te hebben gingen we weer terug naar “huis”. Na een lekker kip wrap maakten we ons klaar voor een gezellig, relaxend filmavondje! Knus zaten we met z’n 4en op mijn bed en keken naar de film Safe Haven.

Zondag hadden we geen wekker gezet en konden we wat uitslapen. Heerlijk! Na een middagje verslagen maken en wat dingen voor school te hebben gemaakt gingen we richting het Emerald Casino voor een gezellig avondje uiteten met Nglangla en Bias. Een dj zorgde voor een swingende house muziek op de achtergrond en we genoten van onze cocktails , het eten en elkaars gezelschap.

Maandag had ik mijn eerste dag bij het Day care center Manyeli’s. stiekem was ik een klein beetje zenuwachtig, ofja.. beter gezegd: gezonde spanning!

Ik had er erg veel zin in! Bij binnenkomst kreeg ik een warm ontvangst van de kinderen. ik werd voorgesteld als Palesa, mijn Sotho name en dat zorgde ervoor dat ik mijn eerste contact al had gemaakt. Er was even tijd om te knuffelen en te spelen met de kinderen. toen kregen de kinderen de opdracht van de teacher om tegen de muur te gaan staan en begonnen we met zingen. Ze werden allemaal persoonlijk welkom gegeten. Dat vond ik erg leuk! Zo kreeg iedereen al in de morgen wat aandacht. Na het zingen van een aantal liedjes vroeg Marleen wat de teacher vandaag wil gaan doen. ze zij dat alles kon, mag en dat het haar niks uitmaakten. Marleen pakte de pop erbij, die wij hadden gemaakt voor de training op de NWU en we gingen in een kring zitten. Ze stelde Mpho voor en ging langs bij ieder kind zodat ze zichzelf voorstelden aan Mpho. Ik werd ook voorgesteld aan de kinderen dat ik nieuw was. we begonnen met een ballon te spelen. “i throw the ballon to….” En dan gooide je de ballon naar een kind. Zo leerde ik al een beetje de namen kennen! Na een poosje maakten ik met mijn nagel de ballon kapot, waardoor Mpho schrok. Een aantal kinderen schrokken er ook van. We kregen zo het begin van een gesprek over de emotie angst. Ieder kind kreeg een beurt om te mogen vertellen over hun angsten. Veel angsten voor dieren kwamen naar voren en wij zelf vertelden ook over onze angsten in het donker en van schreeuwende mensen. De teacher deed ook actief mee en vertelde over angst voor muizen. Een aantal kinderen vertelden ook over hun angst voor auto’s en van de geluiden van een pistool. Het kind vertelde dat hij s ’nachts een keer schoten had gehoord voor zijn huis.
Toen gingen we naar de overkant om de pop te introduceren aan de jongste kinderen. Ze vonden de pop erg interessant en wilden Mpho maar al te graag knuffelen! Het was ook een fijn moment om even de jongste kinderen op een rustige manier aan mij te laten wennen. Ik had de tijd om te spelen met de kinderen. De teacher nam zelf het initiatief om een leeg moment te vullen om een memoriespel. Na ongeveer een halfuurtje gingen we weer terug naar oudste kinderen. De kinderen zaten aan tafeltjes te puzzelen en te bouwen. We gingen bij de kinderen zitten en rustig aan begonnen we met muizentrapjes maken. Marleen ging aan een tafel zitten van 4 kinderen en ging met ze muizentrapjes maken. Ik deed dit ook bij een ander tafeltje. De kinderen keken met grote ogen als ze het muizentrapje klaar hadden!
Na het maken van de muizentrapjes ruimden we de tafels en stoelen op om plek te maken voor de lunch. De kinderen werden met een stoel tegen de muur aangezet en ik en Marleen schepten het eten voor ze op. De teacher deelde het eten uit. Wij aten tegelijk onze boterham met de kinderen mee. Na het eetmoment maakten de teacher de ruimte slaap klaar en deden wij de afwas. Toen de kinderen sliepen werkten ik en Marleen verder aan de music box. We verzonnen samen met de teacher een aantal liedjes die we in de music box konden doen en tekenden hierbij plaatjes. De teacher kwam zelf met een aantal liedjes aan en ze had er ook over nagedacht welke liedjes ze graag in de music box zou willen.

Mijn eerste dag voelde goed bij Manyeli’s. ik voelde me op mijn gemak en welkom! De teacher gaf mij een vertrouwt gevoel. De principal heb ik deze dag maar eventjes gezien.

Dinsdag hadden we een leuke dag gehad met verschillende spontane activiteiten. Via pop Mpho werden de activiteiten geïntroduceerd die we gingen doen. we begonnen met een schaduwspel. Samen vertelde ik en Marleen een verhaal over verschillende dieren. De kinderen zaten met grote ogen te kijken en deden actief mee! Na het schaduwspel hebben we de muziekdoos gepakt en alle liedjes gezongen die er inzaten. De kinderen voelden zich zichtbaar belangrijk doordat ze liedjes mochten kiezen. Na een aantal vrolijke liedjes gingen we naar buiten voor een activiteit. De principal en teacher waren erg enthousiast over de buitenactiviteit met water. Na een tijd buitenspelen zijn we binnen vrij gaan spelen en in kleine groepjes de poppetjes van wc-rollen verder afgeknutseld. De kinderen zijn motorisch al erg handig. In hun spel zijn de kinderen lekker fanatiek en reageren leuk op elkaar als een ander goed presteert. Er hangt een gezellige, ontspannen sfeer.
Ik en Marleen hebben in het verleden ook al samen gewerkt. Ik ben 1,5 stagiaire op haar groep geweest. Het voelde vertrouwt om weer met haar samen te werken en we gaan er nog 2 leuke, gezellige weken van maken op het Day care center Manyeli’s!

Ik ben net heerlijk wakker geworden en zit nu lekker in de zon mijn blog te typen voor jullie. Lysanne is er net bij gaan zitten en draait een gezellig muziekje van Sahara. Gisteren hebben we 2 cd’s van haar gekocht. Eloise heeft ons laten kennismaken met haar muziek, wauw.. prachtig! Ze zicht Qoza, dat is ook een Afrikaanse taal.
Vanmiddag hebben we een meeting met Elsa en daarna een videoconferentie met de werkgroep van Korein in Nederland. We gaan dan met elkaar bespreken hoe het hier gaat.

Morgen vertrekken we tot en met zondag naar Pilanesberg. Mijn koffertje staat al klaar om ingepakt te worden. We zitten in een mooi hotel (met zwembad) en ongeveer 20 km van Pilanesberg.

We gaan hopelijk de big five spotten en weer ontzettend genieten van een heerlijk, ontspannen en bijzonder weekend!
Wiehoeee, ik heb er ontzettend veel zin in!

Verder gaat het erg goed met me. Ik geniet nog steeds volop en leer van elke dag ontzettend veel! Het is nog maar 2,5 week dat we hier zijn. De tijd gaat snel! We hebben het samen als team gezellig en je leert elkaar steeds beter kennen wat heel leuk is.
Mijn Sotho gaat trouwens ook steeds beter! Onder aan mijn blog zie je wat Sotho woorden staan, kunnen jullie vast oefenen voor als ik weer terug ben want dan spreek ik geen Nederlands meer hoor… hihi.

Jullie horen snel van me en hopelijk heb ik dan heel veel mooie foto’s van het aankomende weekend die ik kan laten zien!

Liefs & knuf, Palesa.


Sotho- Nederlands:

Thula- stil zijn
Dula- zitten
Robetse- slapen
Buwa- praten
Ngola- schrijven
Sheba- kijken
Tloho- komen
Tlohela- laat het
Dumela- hallo
Lekae- hoe gaat het?
Letsakae- waar kom je vandaan?
Leyakae- waar ga je naartoe?
Nako mang- hoe laat is het?
Obatlang- wat wil je?
Moriri- haren
Sesepa sa meno- tandpasta
Mmele- lichaam
Diaparo tse hlwekileng- schone keren
Lenala- nagel
Meno- tanden
Moshimani- jongens
Bananas- meisjes
Magua- blanken

Kajonu- vandaag
Husani- morgen
Maobane- gisteren

Monthaha maandag
Labobedi dinsdag
Laboraro woensdag
Labone donderdag
Labohlano vrijdag
Moqobelo zaterdag
Sontaha zondag